Dieter and I have a beautiful, strange relationship. As I've mentioned before, he's German, he's an architect, and he's totally random and ridiculous. He's the only person I know who can get away with openly swearing to strangers. Everyone loves him. He can turn around a poor dining experience instantly, and often spends entire nights chatting up tables. Dieter is a really cool dude, with a strong fondness for Jagermeister.
He and I share something special. He lovingly calls me "pinche", which is short for "pinche gringa" (damn american). He is constantly joking around with everyone, and we have a sort of friendly harassment going on. He has promised to smoke a Cuban Cigar with me and we have a pending chess match in the future. He typically lives in Playa del Carmen, but is back in town because of a court dispute (nothing threatening or illegal, I swear). His woman is with him this time, a really sweet lady named Annabella. (I am a little jealous, however).
What is the best part about our relationship is that I can make him laugh. Well really, anyone can, but I feel like he has a special fondness for me. Which makes what happened today especially hilarious.
Everyday I open and close the language school. Dieter also happens to live at the language school, because it is technically his house. Almost every house in the island, probably in Guatemala, has an inner courtyard of sorts - its just how it is here. And for every set of doors, there are multiple locks and bolts; one for the top, one for the bottom ,and one for the middle. Since Dieter has been gone, I've been accustomed to locking every set of doors, even the ones that lead inside to the courtyard and then beyond to where the bedrooms are.
Well, today I didn't realize that Dieter was inside taking a nap when I was locking up. So I left the school as I normally did - totally bolted up. Dieter had essentially become a hostage inside his own home. He doesn't own a cell phone either, so it was only luck that his girlfriend is in town right now and stopped by the house to get something. Otherwise, he would have emerged the next morning when I came to open at 8am.
I found out about my unwitting hostage-holding at work tonight, when I noticed that Dieter was alternately glaring at me and pretending to smack me across the head. It seemed sort of normal really, but then I overheard him (loudly) telling the cooks how his day had gone. And then I realized.
It is the perfect addition to the dynamic between us. I told him this is how it goes - he harasses me here at work, and I lock him inside his own house.
Dieter and I have been working together more recently - in fact, I have been running things a lot more around here altogether - since Annie fell ill last week. In an ironic twist of fate, after over 2 years of living in Guatemala, she contracted Dengue Fever. She won't die or anything, and she's recuperating well, but it takes about 20 days to recover from. She has been essentially bedridden for the past week from exhaustion, which leaves the unpaid intern to tie up all the loose ends. Good thing I know what I'm doing at this point. Sort of.
Weird note: There has been a German Invasion here recently. I waited on a woman the other night who refused to speak to me in a language we shared (if we even shared one) and I just kept waving my hands in the air defeatedly saying "I don't speak German, I'm sorry." There's another woman here who consistently speaks to me in German even though she is fully aware that I speak English and Spanish and come from Amurrica. And the new intern Bianca frequently absent-mindedly speaks to me in German, and sometimes they're important things that I need to know. Seriously - why didn't anyone tell me a conversational level of German would be needed for this internship??
Here's to my third language acquisition. Cheers!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
Dean says:
Diese Damn Deutschen!
Love, Pops
I know here I am a day behind again. Typical of me I tell ya. That's pretty cool tha your German friend has a fondness of Jagermeister. It's also cool to know that our dog Jager is named after that German liquor. Of course, that was my brother's idea since it's his dog. Hope u are doing well. Miss ya!!
Love, Sarah
Do we have to have that conversation as to what is ironic again? how is Anne living on the island for 2 years and just recently contracting that disease ironic? Almost as ironic as 10,000 spoons when all you need is a knife.
Love you, reference letter!
Les
I am not at all surprised. I remember when you used to lock me in my house all the time and then you'd pretend it was an accident. Watch out, Dieter.
Post a Comment